โรเจอร์ เอเบิร์ต 31 ตุลาคม 2003
ขณะนี้กําลังสตรีมบน:รับพลังมาจาก จัสท์วอทช์
มีภาพยนตร์แนวปี 1950 ที่ขอให้ถอดรหัสสล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำผ่านเลนส์เกย์ พวกเขาบ่อนทําลายมุมมองดั้งเดิมของชีวิตชาวอเมริกันชนชั้นกลางที่ตรงเชิญชวนให้ประชดของคนนอก (รักร่วมเพศหรือไม่) นางเอกที่มีเสน่ห์และครอบงําของพวกเขาเป็นแบบอย่างสําหรับความรู้สึกของค่ายที่เกิดขึ้นใหม่ ท่วงทํานองของดักลาส เซอร์ค (ใน
หมู่พวกเขา “เลียนแบบชีวิต” “เขียนบนสายลม” และ “ทั้งหมดที่สวรรค์อนุญาต”)
เป็นหัวหน้าหมวดหมู่นี้ และ “Far From Heaven” (2002) ของทอดด์ เฮย์เนส เป็นภาพยนตร์ที่ย้ายธีมที่ฝังอยู่ของเซอร์คไปไว้เบื้องหน้า สิ่งที่ทําให้ Sirk เป็นผู้กํากับที่ยอดเยี่ยมคือเรื่องราวของเขาแซ่บในทางที่ล้มล้างค่าจํากัดของเวลาประเด็นทั้งหมดคือหนังของเขาไม่เคยรับมือกับสิ่งที่พวกเขากําลังทําอยู่ พวกเขาไม่ได้ขยิบตาหรือเขยิบหรือมีส่วนร่วมใน Wildean double entendres (ดีบางทีบางครั้งเป็นเมื่อร็อคฮัดสันบอกว่าถึงเวลาที่จะแต่งงานและพูดว่า”ฉันมีปัญหามากพอเพียงแค่หาน้ํามัน”) Sirk มีความจริงใจเกี่ยวกับเรื่องราวพื้นผิวของเขาในขณะที่เขาเกี่ยวกับข้อความย่อยของเขาและนั่นคือเหตุผลที่ภาพยนตร์ของเขายังคงทําหน้าที่เป็นท่วงทํานองที่แท้จริงและไม่ใช่ค่าย ความแข็งแกร่งของ “ห่างไกลจากสวรรค์” คือความจริงจังอย่างสมบูรณ์ มันไม่ใช่การเสียดสีเซอร์คในปี 2002 แต่อยากเป็นหนังปี 1957 ที่เขาทําไม่ได้ เราสามารถยิ้มให้กับฮิสทีเรียของเรื่องเกี่ยวกับความรักรักร่วมเพศและเชื้อชาติ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องหัวเราะในช่วงทศวรรษที่ 1950 และภาพยนตร์ก็ให้เกียรติ
ปัญหาของ “Die, Mommie, Die” การส่งลากของประเภทคือมันทําลายความสนุกโดยทําให้ชัดเจน ในขณะที่มันเป็นความจริงที่ปลายในอาชีพของพวกเขาโจนครอว์ฟอร์ดหรือเบ็ตต์เดวิสบางครั้งดูเหมือนราชินีลากพวกเขาไม่ได้และจะได้รับความขุ่นเคืองจากข้อเสนอแนะ บทนําใน “Die, Mommie, Die” คือ ชาร์ลส์ บัสช์ ราชินีลากมืออาชีพ และประเด็นทั้งหมดของหนังก็คือเขาเป็นราชินีลาก
มีความแตกต่างที่สําคัญระหว่างราชินีลากและผู้แอบอ้างเป็นผู้หญิง ผู้แอบอ้างต้องการ “อ่าน” ในฐานะผู้หญิงและอาจคิดว่าตัวเองเป็นผู้หญิงอย่างจริงใจ นั่นดูเหมือนจะเป็นกรณีของตัวละครของเจย์เดวิดสันใน “เกมร้องไห้” ในทางกลับกันแดร็กควีนอยากให้คุณรู้ว่าเขาเป็นผู้ชาย ชาร์ลส์ บัสช์อยู่ในประเภทนั้น เขาดูเหมือนคนลากและนั่นคือประเด็น การแสดงประกอบด้วยการส่งขึ้นโดยเกย์ของผู้หญิงตรงและเรื่องราวเป็นลําพูนของการประชุมต่างเพศที่หวงแหน
แน่นอนว่ามันเป็นหนังตลกและฉันรู้ว่าฉันจริงจังกับบางสิ่งที่ตั้งใจจะโง่และขยะ
แต่ฉันพยายามอธิบายให้ตัวเองฟังว่าทําไมมันถึงใช้ไม่ได้ และฉันคิดว่าเป็นเพราะแดร็กควีนส์ไม่ตลกอีกต่อไป เพียงเพราะพวกเขาเป็นราชินีลาก เราสูญเสียความกังวลใจเกี่ยวกับเพศที่ครั้งหนึ่งเคยทําให้เราจําเป็นต้องหัวเราะเยาะผู้ชายคนหนึ่งในการลาก เนื้อหาเริ่มต้นจากการเป็นละครและอาจทํางานได้ดีขึ้นเพราะผู้ชมซิมปาติโกสามารถทําให้เป็นเหตุการณ์ได้เรื่องราวนําแสดงโดยบัสช์เป็นแองเจล่าอาร์เดนนักร้องที่ล้มเหลวแต่งงานกับโปรดิวเซอร์ฮอลลีวูดที่ล้มเหลวชื่อโซลซัสแมน (ฟิลิปเบเกอร์ฮอลล์) เขาสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ดี แต่สูญเสียการทํากําไรให้กับพวกเขา ในช่วงที่เขาได้คบหาดูใจกันครั้งล่าสุดในยุโรป เธอมีชู้กับหนุ่มสตั๊ดโทนี่ ปาร์กเกอร์ (เจสัน พรีสต์ลีย์) ตอนนี้เธอต้องการหย่าจากซอล แต่ไม่มีอะไรทํา: “เราเป็นคู่ที่มีชื่อเสียงแองเจล่าและเราจะอยู่ด้วยกัน” การเสร็จสิ้นครัวเรือน Sussman เป็นแม่บ้าน Bootsie Carp (ฟรานเซส Conroy) ลูกสาวที่ร่านของพวกเขา Edith (Natasha Lyonne) และลูกชายหัวหม้อเกย์ของพวกเขาแลนซ์ (รับบทโดยนักแสดงที่มีชื่อว่า Stark Sands จริงๆแม้ว่านั่นจะฟังดูเหมือนผลิตภัณฑ์ย้อนยุคของเครื่องกําเนิดไฟฟ้าชื่อ Rock-Troy-Tab)
แองเจล่ามีงานเต้นรําในรีสอร์ทอันดับสาม ซอลยกเลิกมันด้วยความโกรธแค้น แองเจล่าตอบโต้ ซอลบ่นเสียงดัง (และเพราะนี่คือฟิลิปเบเกอร์ฮอลล์ผู้ยิ่งใหญ่ที่น่าเชื่อถือ) เกี่ยวกับอาการท้องผูกของเขาและดังนั้นเธอจึงวางยาพิษเหน็บของเขาโฮโฮ ภาวะแทรกซ้อนหลายอย่างเกิดขึ้นทั้งหมดกระตุ้นให้แองเจล่าวิ่งอํามหิตผ่านขอบเขตของอารมณ์บทสนทนาบางส่วนและปิดปากจํานวนมากนั้นตลกจริง ๆ แต่เหตุผลของหนังคือการแสดงลากของบุช และผมไม่พบอะไรตลกๆ เพราะเขาเป็นคนลาก สิ่งที่ตลกทํางานแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่า ผู้หญิงในบทบาทอาจจะสนุกกว่าเพราะจากนั้นเราไม่ต้องคิดถึงสองสิ่งพร้อมกัน: ปิดปากและการลาก
ลองนึกภาพนักแสดงที่ดีมากซึ่งเป็นนักเล่นกลที่ดีมาก คุณชื่นชมความเก่งกาจของเขา แต่ในช่วง “แฮมเล็ต” คุณต้องการให้เขาวางลูกบอลของเขาลงในระหว่างการเล่นไพ่คนเดียวไม่ต้องแสดงความคิดเห็น มันไม่จําเป็นต้องเป็นความคิดเห็นที่หยาบคาย แต่เป็นความคิดเห็นใด ๆ ที่ทั้งหมดหยาบคาย ในทางที่ภาพยนตร์ทั้งหมดสร้างขึ้นถึงฉากในบาร์ ฉากที่ทําให้ชัดเจนว่าทําไม Finbar จึงไม่สนุกกับการไปบาร์ บาร์มีผู้คนจํานวนพอสมควรที่ไร้ปัญญาและโหดร้ายจนพวกเขาต้องชี้และหัวเราะราวกับว่าฟินบาร์ได้เลือกความสูงของเขาเพื่อเชิญพฤติกรรมปัญญาอ่อนของพวกเขา ในที่สุดเขาก็ปีนขึ้นไปบนโต๊ะและตะโกนว่า”ฉันอยู่ที่นี่! ลองดูสิ!” และนั่นคือช่วงเวลาที่คุณตระหนักว่า ไม่มีเหตุผลที่ดีว่าทําไม ปีเตอร์ ดิงเคิล จึงไม่สามารถเล่นเบรฟฮาร์ทได้สล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
